Scegliete l'anima della vostra lampada e ricevete una stima indicativa. Il resto lo lasciamo alla libertà dell'artigiano.Choose the soul of your lamp and receive an indicative estimate. The rest we leave to the craftsman's freedom.
1
2
3
4
5
6
7
Che tipo di lampada immaginate?What kind of lamp do you imagine?
Da posare, da terra, a parete o sospesa: da qui parte tutto.On a surface, on the floor, on the wall or suspended: everything starts here.
Quale anima di legno?Which soul of wood?
Ogni essenza ha un colore, una venatura, un carattere. Tutte locali o di recupero.Each species has a colour, a grain, a character. All local or reclaimed.
Quanto deve essere grande?How tall should it be?
Le dimensioni dipendono dal pezzo di legno: ci avviciniamo il più possibile alla vostra idea.Dimensions depend on the piece of wood: we get as close as we can to your idea.
38cm
22 cm60 cm
Che luce volete dentro?What light should live within?
Due scelte semplici: il calore della luce e il modo in cui si diffonde.Two simple choices: the warmth of the light and the way it spreads.
TemperaturaTemperature
DiffusioneDiffusion
Materiali che rinasconoMaterials reborn
Facoltativo. Ferro, rame, corda, pietra: dettagli che danno carattere. Sceglietene quanti volete.Optional. Iron, copper, rope, stone: details that add character. Pick as many as you like.
L'ultimo gesto: la finituraThe final gesture: the finish
Come accarezziamo il legno alla fine del viaggio.How we caress the wood at the end of the journey.
Una frase incisa nel legnoA phrase carved into the wood
Facoltativo. Un nome, una data, una parola che vi appartiene: la incidiamo a mano nel legno (+ € 40).Optional. A name, a date, a word that's yours: we carve it by hand into the wood (+ € 40).
anteprima dell'incisione
Lasciate il campo vuoto se preferite il legno nudo.Leave it empty if you prefer the wood bare.
Diamo inizio al viaggioLet's begin the journey
Lasciateci un contatto: cercheremo il pezzo di legno e torneremo da voi con un preventivo.Leave us a contact: we'll find the piece of wood and return with a quote.